Anm. d. Red.

Anmerkung der Redaktion editor's comment (Ed., ed.)

* * *

Anmerkung f remark (

zu oder

über +akk on); kritische: comment (on), remark (on), observation (on); schriftliche: note (on); erklärende: (foot)note, annotation (on);

Anmerkung der Redaktion (abk Anm. d. Red.) editor’s comment (oder postscript) (abk ed.);

etwas mit Anmerkungen versehen annotate sth